新型冠狀病毒疫苗接種登記 | COVID-19 Vaccine Registration

請於3月8日或之前提交以下資料以登記接種新型冠狀病毒疫苗。 成功登記後,人力資源部將於3月9日發送確認短信至提交之聯絡電話。如 閣下登記後沒有收到上述之確認短信,請親臨所屬物業員工接待處或致電811 86146 / 811 37601查詢。謝謝!

Please submit below information on or before 8 Mar to register for COVID-19 vaccination. Once registered, confirmation SMS will be sent to the registered contact no. by Human Resources Department on 9 Mar. If you do not receive the above-mentioned confirmation SMS, please approach respective Property Team Member Concierge or call 811 86146 / 811 37601 for assistance. Thank you!

威尼斯人路氹股份有限公司(下稱“本公司”)正協助員工登記接種新型冠狀病毒疫苗。為此,本公司將需要收集、處理並向博彩監察協調局(下稱“博監局”)提供員工的名稱,電話號碼、員工編號和所選疫苗(下稱“資料”)。當您填寫並提交此新型冠狀病毒疫苗接種表格時,即表示您已確認並同意本公司將為上述目的而收集、處理並向博監局分享您的資料。當登記手續完成後,我們將與您聯繫並告知您接種疫苗的日期、時間和地點。欲了解更多有關本公司如何存儲、處理並保護您的個人資料以及查閱和更正相關資料的權利的資訊,煩請聯繫privacy@sands.com.mo。  Venetian Macau Limited (the “Company”) is facilitating the procedures for Team Members (TM’s) to register for the Covid-19 vaccination. For these purposes, the Company will need to collect, process and provide to DICJ the TM’s name, phone number, TM number and vaccine chosen ("Data”). By filling in and submitting this "COVID-19 Vaccine Registration Form”, you acknowledge and agree that the “Company” will collect, process and share your Data with DICJ for the purposes above referred. Once the process is completed, we will contact you and inform you of the day, time and location of your vaccination. For more details on how the Company stores, processes and protects your personal information and on your rights of access to and correction please contact privacy@ sands.com.mo.

[[ submitText ]]